ترجمه شعری از لاریسا شمایلو
تقدیم شده به: جان آشبری شاعر بزرگ آمریکایی
Persian translation of a poem by Larissa Shmailo
Presented to the great American poet: John Ashbery
Larissa Shmailo
(for
John Ashbery).
Rules of
Reflection
When light is reflected by convex
mirrors,
a virtual image is formed
.
Some of you will have difficulty
understanding how
the image of an
object can be found from a single
point.
لاریسا شمایلو
(به جان اشبری):
مرام بازتاب
بازتاب نور
در آیینه‌ی گوژ
نقشی مجازی دارد
(.)
شگفتا پدیده‌ای
تو!
که نقشت
نقطه‌ای تنهاست.
گزاشتار: محمد مستقیمی - راهی
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر