راهیانه

راهیانه همان راهی در رایانه است

Welcome

راهیانه، همان راهی در رایانه است

یکشنبه، بهمن ۲۹، ۱۳۹۱

ترجمه شعری از رونالد سیفر

Ronald (R.J.) Seifer

بیشتر نشان دادن »

فرستنده RAHI در یکشنبه, بهمن ۲۹, ۱۳۹۱ هیچ نظری موجود نیست:

با ایمیل ارسال کنید این را در وبلاگ بنویسید!‏هم‌رسانی در X هم‌رسانی در «فیس‌بوک»‏هم‌رسانی در Pinterest

برچسب‌ها: ترجمه, شعر

پست‌های جدیدتر پست‌های قدیمی‌تر صفحهٔ اصلی

اشتراک در: پست‌ها (Atom)

Translate

جست‌وجو

دیش سپید

در حال بارکردن…

FAVORITES

Larissa Shmailo

۱۰ ماه قبل
راهی (Rahi)

خارزار
۳ سال قبل
آیینه پردازان

شناخت ماهیت
۳ سال قبل
* * * قند پارسی

به خاک بسپارید
۹ سال قبل
چوپانان

نقد شعر فصل پنجم
۱۱ سال قبل

پیچک سوار بر دوش سپیدار، فریاد زد: ما سپیدارها!!!

FriendFeed

Poet, writer, researcher, literary critic, translator

مشاهده نمایه کامل من

صفحات

صفحه اصلی
عطر خوش رازیانه
عاشقان ایستاده می‌میرند
نصرالله خان
خروجی وبلاگ دولنده
نایب حسین کاشی

بايگانی وبلاگ

◄ 2007 (1)
- ◄ فوریهٔ (1)
  - ◄ فوریه 20 (1)

◄ 2010 (14)
- ◄ ژانویهٔ (2)
  - ◄ ژانویه 07 (1)
  - ◄ ژانویه 30 (1)
- ◄ فوریهٔ (1)
  - ◄ فوریه 04 (1)
- ◄ سپتامبر (5)
  - ◄ سپتامبر 07 (1)
  - ◄ سپتامبر 13 (2)
  - ◄ سپتامبر 18 (1)
  - ◄ سپتامبر 21 (1)
- ◄ نوامبر (2)
  - ◄ نوامبر 29 (2)
- ◄ دسامبر (4)
  - ◄ دسامبر 06 (1)
  - ◄ دسامبر 12 (2)
  - ◄ دسامبر 30 (1)

◄ 2011 (3)
- ◄ ژانویهٔ (1)
  - ◄ ژانویه 02 (1)
- ◄ آوریل (1)
  - ◄ آوریل 01 (1)
- ◄ ژوئیهٔ (1)
  - ◄ ژوئیه 19 (1)

◄ 2012 (23)
- ◄ ژانویهٔ (2)
  - ◄ ژانویه 09 (2)
- ◄ فوریهٔ (2)
  - ◄ فوریه 09 (1)
  - ◄ فوریه 26 (1)
- ◄ آوریل (1)
  - ◄ آوریل 28 (1)
- ◄ مهٔ (1)
  - ◄ مه 31 (1)
- ◄ ژوئن (1)
  - ◄ ژوئن 05 (1)
- ◄ اوت (9)
  - ◄ اوت 28 (6)
  - ◄ اوت 31 (3)
- ◄ سپتامبر (7)
  - ◄ سپتامبر 07 (1)
  - ◄ سپتامبر 28 (5)
  - ◄ سپتامبر 29 (1)

▼ 2013 (8)
- ◄ ژانویهٔ (1)
  - ◄ ژانویه 24 (1)
- ▼ فوریهٔ (4)
  - ◄ فوریه 02 (1)
  - ◄ فوریه 13 (1)
  - ▼ فوریه 17 (1)
    - ترجمه شعری از رونالد سیفر
  - ◄ فوریه 25 (1)
- ◄ آوریل (3)
  - ◄ آوریل 18 (3)

◄ 2015 (14)
- ◄ ژانویهٔ (1)
  - ◄ ژانویه 08 (1)
- ◄ آوریل (9)
  - ◄ آوریل 02 (9)
- ◄ مهٔ (1)
  - ◄ مه 10 (1)
- ◄ سپتامبر (1)
  - ◄ سپتامبر 03 (1)
- ◄ اکتبر (2)
  - ◄ اکتبر 15 (1)
  - ◄ اکتبر 17 (1)

◄ 2016 (1)
- ◄ ژوئن (1)
  - ◄ ژوئن 16 (1)

◄ 2017 (2)
- ◄ اوت (2)
  - ◄ اوت 24 (1)
  - ◄ اوت 28 (1)

◄ 2018 (1)
- ◄ مارس (1)
  - ◄ مارس 28 (1)

◄ 2022 (7)
- ◄ ژوئیهٔ (3)
  - ◄ ژوئیه 18 (3)
- ◄ اوت (2)
  - ◄ اوت 08 (1)
  - ◄ اوت 11 (1)
- ◄ سپتامبر (1)
  - ◄ سپتامبر 27 (1)
- ◄ دسامبر (1)
  - ◄ دسامبر 26 (1)

◄ 2023 (2)
- ◄ مارس (1)
  - ◄ مارس 18 (1)
- ◄ ژوئن (1)
  - ◄ ژوئن 16 (1)

بایگانی موضوعی

آداب و رسوم چوپانان (10)
امیر هوشنگ ابتهاج سایه مهدی اخوان ثالت امید (1)
انارگ (5)
بیدآباد، شیش، مسجد سیّد، سیّد شفتی (1)
ترانه (1)
ترجمه (7)
چاه‌ملک، قادرآباد، چوپانان، ابراهیم جندقی، ابراهیم تنبلو، دینا، پرویز افلاکی، نادعلی افلاکی (1)
حکمت یغمایی (1)
خاله اختر، حسین‌قلی افلاکی، آقابیکی، انارکی‌ها، بیابانکی‌ها، سید ریاض (1)
داستان (1)
درنجیل (1)
زن_زندگی_آزادی (1)
سوگ سرود (1)
سیّد ریاض، حسن سعادت، سیّدمهدی موسوی (1)
شخصی (3)
شخصیت‌های چوپانان (6)
شعر (7)
شعر کلاسیک (2)
شعر نو (5)
شعر، شعار (1)
صادق هدایت (1)
غزل (4)
فرهنگ چوپانان (13)
فرهنگ نارک (1)
کارشناسان روسی، ذوب آهن، محمد مستقیمی، واحد (1)
کریم حسنی، علی هنری، علی ملا، حسین میرزابیکی، برات‌علی صمیمی، ماشااللّه فرج‌پور (1)
کلاسیک (1)
ماما ربابه، ماما آسیه، ننه گوهر، شیخ حاج محمدعلی، مهدی عسکری، محمدحسین محمدی، سیدمحمد طباطبایی (1)
محمدعلی بقایی، حسین نوروزی، علی خالو، حاج مسیب افلاکی، حاج حسین‌قلی افلاکی (1)
مشجری (1)
مصاحبه (1)
معماری چوپانان (9)
مقاله. ادبی (4)
مهساامینی (1)
نخلک (1)
نقد (5)
larissa-shmailo (1)

برچسب‌ها

آداب و رسوم چوپانان (10)
امیر هوشنگ ابتهاج سایه مهدی اخوان ثالت امید (1)
انارگ (5)
بیدآباد، شیش، مسجد سیّد، سیّد شفتی (1)
ترانه (1)
ترجمه (7)
چاه‌ملک، قادرآباد، چوپانان، ابراهیم جندقی، ابراهیم تنبلو، دینا، پرویز افلاکی، نادعلی افلاکی (1)
حکمت یغمایی (1)
خاله اختر، حسین‌قلی افلاکی، آقابیکی، انارکی‌ها، بیابانکی‌ها، سید ریاض (1)
داستان (1)
درنجیل (1)
زن_زندگی_آزادی (1)
سوگ سرود (1)
سیّد ریاض، حسن سعادت، سیّدمهدی موسوی (1)
شخصی (3)
شخصیت‌های چوپانان (6)
شعر (7)
شعر کلاسیک (2)
شعر نو (5)
شعر، شعار (1)
صادق هدایت (1)
غزل (4)
فرهنگ چوپانان (13)
فرهنگ نارک (1)
کارشناسان روسی، ذوب آهن، محمد مستقیمی، واحد (1)
کریم حسنی، علی هنری، علی ملا، حسین میرزابیکی، برات‌علی صمیمی، ماشااللّه فرج‌پور (1)
کلاسیک (1)
ماما ربابه، ماما آسیه، ننه گوهر، شیخ حاج محمدعلی، مهدی عسکری، محمدحسین محمدی، سیدمحمد طباطبایی (1)
محمدعلی بقایی، حسین نوروزی، علی خالو، حاج مسیب افلاکی، حاج حسین‌قلی افلاکی (1)
مشجری (1)
مصاحبه (1)
معماری چوپانان (9)
مقاله. ادبی (4)
مهساامینی (1)
نخلک (1)
نقد (5)
larissa-shmailo (1)

اشتراک راهیانه

پست‌ها

Atom

پست‌ها

تمام نظرات

Atom

تمام نظرات

آمار بازديد

پست‌های پرطرفدار

نقد کتاب «ای ناروسینه»

( اين نوشته متن يك سخن‌راني است اگر كاستي‌هايي در نگارش آن ديده مي‌شود خواهيد بخشيد ) اي نارسينه شاهنامه‌اي در جغرافياي يك گويش...
ترجمه شعری دیگر از لاریسا شمایلو

Larissa Shmailo My First Hurricane
روز حساب

روزِ حساب نیمی زعمر در رنج؛ اندر عذاب نیمی نیمی ز دل فسرده؛ در التهاب نیمی مصداقِ رطب و یابس این مردمِ دو دیده است نیمی کویرِ سوزان؛...
ترجمه شعری از لاریسا شمایلو

ترجمه شعری از لاریسا شمایلو تقدیم شده به: جان آشبری شاعر بزرگ آمریکایی Persian translation of a poem by Larissa Shmailo ...
ویدئوهای چوپانان در آپارات

ویدئوهای چوپانان در آپارات http://www.aparat.com/name/rahi0098 ویدیو هایی که کانال راهی منتشر کرده است http://www.aparat.com/v/5b7deb3...
تأویلی بر شعر نشانی سهراب سپهری

محمد مستقیمی(راهی) ۱۳۶۸ سال‌ها پیش گمان می‌كردم متون ادبی، یک تأویل بیش ندارد و آنچه من می‌فهمم همان است ك...
شاهزاده‌ی صلح

from Murray Alfredson Prince of Peace
ترجمه‌ی شعری از بووان تاپالیا شاعر نپالی

There is only love.Poem. Bhuwan Thapaliya
شعری از لاریسا شمایلو شاعر آمریکایی

larissa shmailo Oscillation Cellular grandfather, pity me: once it was understood how things were done, how the boiling ferns invited the gl...
ترجمه‌ی شعری از: لاریسا شمایلو Larissa Shmailo

ترجمه‌ی شعری از: لاریسا شمایلو Wednesday, August 16 , 2017 Larissa Shmailo Honey Badger Don't Care This vid is a favori...

نسخه‌برداری با ذکر منبع آزاد است. زمینه ساده. تصاویر زمینه ایجادشده توسط fpm. با پشتیبانی Blogger.